在日本偶像文化中，「出道滿月」通常還是摸索期，但來自東京的新生代女子團體 SORRY.IDOL（すみません。） 卻已把第一場海外公演搬上台北舞台。演出前一晚，她們沒有選擇休息，而是穿著團服，在街頭親手發放宣傳海報——笑著、鞠躬、用還帶點生澀的中文說「你好、謝謝、我愛你」。這群平均年齡不到二十歲的女孩，用最直接的方式告訴城市：「請多多指教。」SORRY.IDOL 於 2024 年 8 月 31 日正式出道，由 瀬戸万莉愛、星野みお、雨沢凛 三人組成（另有暫未同行的前花瑳良）。她們以「道歉」為團名、以「感謝」為心意，將日本偶像的禮貌文化轉化為情感語言。團體雖剛成立，卻已憑著 TikTok 直播、現場演出與媒體曝光在日本網路圈累積人氣，其中不乏「Miss Young Champion」冠軍、發行寫真 DVD 的新星與固定電台主持人。



她們這次來台，並非一帆風順。原定的活動因誤會一度取消，幸得台灣朋友伸出援手——Jack’s Studio 代表 Jack 先生 無償提供場地，百翼媒體執行長吳華剛 協助節目拍攝，並邀請她們參與導演 羅大海 執導的台日實境節目《哈台日常》。這場幾乎「從取消到重生」的公演，成了她們偶像之路上最意外、也最動人的篇章。來台期間，成員們逛了夜市、101、四四南村與河濱公園，吃藥燉排骨、花生捲冰淇淋與烤杏鮑菇；在記者會上，她們笑稱：「還不會講自己的中文名字，但一定會努力學！」其中一位成員說，聽說台灣有冷泉，「在日本只泡過溫泉，想試試泡冷泉是什麼感覺」。



而在日本，她們也即將邁入新的里程碑——自 12 月起，將固定出演 TOKYO MX 新節目，並於節目中使用團體原創歌曲。對出道僅數月的新人而言，這是象徵實力被正式肯定的重要一步。「雖然我們目前只有三首原創歌，但能在台灣重新站上舞台，是一份難以言喻的榮幸。」SORRY.IDOL 在台上這樣說。

.

那一刻，她們笑著、眼裡泛著光，像是在告訴所有人：

即使以「すみません」開場，

也能以「ありがとう」收尾——這就是青春的語法。

.

#SORRYIDOL