兔子創意股份有限公司、砌禾數位動畫股份有限公司、台灣大哥大MyVideo及合影視有限合夥聯合出品的台灣動畫電影《八戒：決戰未來》，由金獎導演邱立偉聯手三金製作團隊打造，集結了史上最強的配音明星陣容。這部榮獲金馬獎最佳動畫長片的作品，將於5月31日全台盛大上映，首發國語版，台語版和多元語版將於6月7日接力推出。今晚，影片在台北松仁影城泰坦廳舉辦首映會，吸引了眾多明星雲集。導演邱立偉和監製湯昇榮率領配音陣容包括庹宗華、鍾欣凌、許展榮、許展瑞、傅孟柏、曹佑寧、連俞涵、郭子乾、黃子軒等人出席。飾演台語版三藏的傅孟柏特地Cospaly片中角色，戴毛帽和紅耳環，展示出十足的誠意。郭子乾在多元語版中為客語牛魔王配音，即興模仿秀為電影造勢，博得滿堂彩。《八戒：決戰未來》被譽為未來版《西遊記》，其國語、台語及多元語版的全明星配音陣容可謂空前豪華，包括許光漢、劉冠廷、邵雨薇、庾澄慶、庹宗華、鍾欣凌、許展榮、許展瑞、魏如萱、薛仕凌、傅孟柏、王識賢、黃子軒、黃靖倫、連俞涵、莊凱勛、郭子乾、王琄等多位明星。在日前公布的台北電影獎入圍名單中，《八戒：決戰未來》入圍了最佳動畫片、最佳美術設計、最佳造型設計及最佳聲音設計四項大獎。此外，該片還橫掃了金馬獎最佳動畫長片、美國紐約冬季電影獎、加拿大溫哥華國際電影獎、巴西AnimaVerso Festival等20多項國際大獎。其精細的作畫功力與熱血的冒險劇情，僅從電影預告中就能感受到其魅力，是一部非常適合闔家觀賞的動畫大片。台灣動畫電影《八戒：決戰未來》將於本周五正式上映，這部作品經過六年的辛勤製作，導演邱立偉和監製湯昇榮對此充滿期待和緊張。導演提到，北中南的搶先口碑場獲得了親子觀眾的熱烈好評，其中一對感動落淚的小姊弟特別讓他印象深刻。許多小朋友首次進戲院觀看電影，能從頭至尾專注地觀影並提出深度的問題，如導演為何製作這部動畫片、為何以八戒為主角以及八戒的年齡等。湯昇榮表示，觀影過程中不少爸爸比小孩還興奮，他鼓勵大家看過國語版後再刷台語版和多元語版，體驗不同的驚喜。

 

庹宗華在國語和台語版中為牛魔王配音，他感謝湯昇榮給予的信任和機會。庹宗華的兒子非常開心能陪同爸爸錄音，視父親為英雄。展榮和展瑞在片中飾演金角、銀角，他們用百老匯音樂劇的方式登場，雖是反派角色卻相當可愛，並由金曲製作人陳建騏和專業團隊帶領下完成配音工作，兩人感謝專業團隊的支持。鍾欣凌此次升格為阿嬤，與飾演孫子八戒的許光漢之間的祖孫情十分感人。她對八戒說的一句台詞：「我會一直跟你在一起，你是我的驕傲啊。」催人淚下。鍾欣凌開玩笑表示，配這段台詞時想像是在對自己的孩子說「你好棒，你是我的驕傲」，結果孩子翻白眼，讓她流下兩行清淚。這種真實的情感被她帶入戲中，她說：「老實說在看那場戲時，我覺得很動人，因為場景是在兵荒馬亂之中，我對著孫子說『你是我的唯一』，真的很感人。」今天在《八戒：決戰未來》的首映會上，飾演「三藏」角色的傅孟柏特地戴上毛帽和紅耳環，Cospaly了片中的理工型男形象，成為現場唯一一位有Cospaly的演員。他開玩笑說：「我以為大家都有。」飾演八戒奶奶的鍾欣凌也打趣說自己是豬界代表，並表示：「我也有啊。」傅孟柏在片中為打造涅槃AI系統的角色配音，這個系統分析個人的社會貢獻值來決定能否移民到人人稱羨的「新世界」。雖然對台語配音不是很有把握，但傅孟柏一聽到這個機會便立刻想要加入。導演稱讚傅孟柏的表現，尤其是他在片中多次遇險的大叫聲，每一個叫聲都充滿情感和變化，無論是害怕、意外、疑惑、重心不穩或鬆一口氣，傅孟柏都能完美詮釋。同樣在多元語版中有精彩表現的曹佑寧，飾演「八戒」這一角色，他的豬叫聲、呼吸聲和各種喘息聲非常逼真，甚至即興用唱的方式講台詞，被導演封為「最鬧的八戒」。他分享說，動畫配音需要放大情緒，剛開始用吼的方式配音，但聲音老師建議他用假音以避免喉嚨沙啞，最終他對自己的表現非常滿意，並表示動畫世界充滿了更多想像力。連俞涵在多元語版中為機器人小淨配音，這是《西遊記》中沙悟淨的性轉版角色。她認為這個機器人角色非常人性化和有溫度，非常特別。由於是最後一個進錄音室配音，她能聽到前面所有明星配好的聲音，讓她感受到與其他演員隔著時空的交流，更能融入角色的情感。今天現場還有兩位牛魔王出席，郭子乾在多元語版中飾演講客語的牛魔王，他擅長模仿政治人物，即興來段模仿秀為電影造勢，博得滿堂彩。客語歌王黃子軒也為多元語版和台語版擔任金角配音，他幽默地說自己在配音時想著如何超越展榮、展瑞，引起現場一片笑聲。

 

( www.neofashiongo.com)(CWNTP-華人世界時報 www.cwntp.net) ( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )

 

#八戒 #決戰未來 #庹宗華 #鍾欣凌 #許展榮 

#許展瑞 #傅孟柏 #曹佑寧 #連俞涵 

#郭子乾 #黃子軒

 

#NFG #流行電通 #NeoFashionGo

#CWNTP #華人世界時報       #ChinaAndtheWorldNews

#EDN #東方數位新聞 #EastDigitalNews