莊東杰於2021年獲聘波鴻交響樂團音樂總監，以及魯爾安妮莉絲•布羅斯特音樂廳的藝術總監。2023年9月，莊東杰將率領波鴻交響樂團訪臺，此次具歷史性特別意義之行，有幸獲力晶文化基金會鼎力支持，得以順利成行榮光返鄉。特邀烏克蘭鋼琴家亞歷山大．伽佛利佑克（Alexander Gavrylyuk）來臺巡演，演出馬勒第五交響曲和李斯特第一鋼琴協奏曲，以及拉赫瑪尼諾夫第二交響曲和帕格尼尼主題狂想曲，在中秋假期以饗樂迷。莊東杰，來自臺灣的41歲卓越指揮家，2015年獲得哥本哈根瑪爾科國際青年指揮大賽桂冠、法蘭克福蕭提國際指揮大賽銀獎以及班貝格馬勒國際指揮大賽銀獎等多項殊榮。獲聘波鴻交響樂團指揮重任之後，以德奧傳統曲目為主軸加以微調、發展屬於自己音色、融合多樣性及跨文化對話、以音樂創意與社區民眾互動。德國波鴻交響樂團（Bochumer Symphoniker），德國樂團聯盟評選為A級樂團之一。樂團成立於1919年，經過數十載努力，由市民小額捐贈湊齊高達七百萬歐元的初期經費，在建築師的精心設計，將在市中心廢棄的天主教堂，興建成一流的音樂廳。 2016/2017樂季中，波鴻交響樂團終於擁有自己的音樂廳──安妮莉絲．布羅斯特音樂廳，並將其發展成為與市民社區結合、城市文化生活的中心。也證明了波鴻交響樂團在當地居民心中，有多麼重要的地位。波鴻交響樂團在古典浪漫大型交響樂曲、跨界演出、室內樂及音樂教育方面展現最高的音樂水準及靈活度。此外，波鴻交響樂團出演魯爾三年節、紐約林肯中心音樂節、魯爾鋼琴音樂節，並巡迴愛沙尼亞、南韓、美國和以色列等地，獲得國內外一致好評。

 

在莊東杰的眼裡，「波鴻是一個什麼樣的城市?」莊東杰表示：「波鴻特別溫暖而開放，原因可追溯歷史，波鴻沒有被貴族統治過，第一次接觸波鴻，有『被接納到這個家庭、被擁抱的感覺』對於我這比較不傳統的詮釋，他們是很容易接納的。」「波鴻，屬於北萊茵河邦，距離科隆一小時車程，這次帶來馬勒第五號交響曲，跟波鴻有特別的地緣關係。這首交響曲的世界首演，是馬勒本人親自指揮，地點就在距離波鴻不到一小時的科隆。」關於演出曲目，莊東杰特別強調，這次台灣巡演，曲目是亮點中的亮點：「一個外國樂團到台灣演出馬勒第五號交響曲，是非常不容易的事，因為此曲的陣仗大、團員多，馬勒交響曲又特別艱深，因此我們帶『馬勒五』到台灣演出，意義非凡。」「曲目另一大亮點，是拉赫瑪尼諾夫第二號交響曲，今年是拉氏150週年誕辰；鋼琴協奏曲也很特別，李斯特鋼琴協奏曲很少在台灣演出；在高雄演出的是拉赫瑪尼諾夫帕格尼尼的主題變奏，特邀請烏克蘭鋼琴三冠王伽佛利佑克，簡直是為他量身訂做的曲目，展現他幾乎無懈可擊的技巧、內心許多柔美的片段。」莊東杰提到波鴻團員九月第一次來台灣巡演，表示：「台灣有非常多事情在德國的音樂圈特別出名。其中當然有台灣的美食，此其一。再來就是年輕的樂迷：聽說台灣樂迷有很多是黑頭髮的來聽音樂會，因為在德國大部分是白髮的年長者來聽音樂會。」莊東杰說：「波鴻團員中很多從未來過台灣的團員，向我表示，他們所知道的台灣的聽眾是怎樣的，想像的台灣是怎麼樣的。我心想，從團員的角度出發，他們坐在舞台上為一個台灣總監演出，底下坐的全是台灣人，可以想見，這場音樂會將會有多麼特別。這是很大的亮點。第二大亮點，是馬勒。馬五這首交響曲帶來台灣，真的很不容易，謝謝新象的支持。在波鴻車程一小時外，一處，馬勒曾經在此親自指揮，首演，波鴻這樣的地緣關係，台灣的觀眾不要錯過。」「波鴻的音樂總監是我的第一任總監職，過去我擔任客席指揮，在世界各地到處客席，客席的第一天，團員完全不認識，沒有信任，擔任總監的好處，就是不用再被審視，語文上、肢體上的語言，都能了解，並且產生信任感。總監也就能夠充分發揮所能來規劃交響樂團的樂季以及未來，各方面的進步。」「我在波鴻策畫的『聲響改造計畫』，是在未來的幾年內，對樂團有更深沉的改造。由於波鴻樂團100多年以來沒有駐紮的音樂廳，長年是移來移去十幾個場地團練、演出，這情況下很難找到屬於自己的音色。」「2016年波鴻有了自己的音樂廳。於是我著手策畫『尋找波鴻之聲』計畫，為這群熱愛波鴻交響樂團的市民演出，我們應該用什麼樣的聲音來呈現。這個樂季，我剛完成的包括改變樂器座位擺設、音樂廳裡面的反響、布幕很細緻的調整。屆時我們在台灣北南音樂廳，要呈現給台灣的樂迷『我們的聲音』。」

 

力晶2023藝文饗宴－莊東杰與德國波鴻交響樂團首度訪臺

09.27 (三) 19:30 臺北國家音樂廳

09.28 (四) 19:30 新竹市文化局演藝廳

09.30 (六) 20:00 高雄衛武營國家音樂廳

 

(NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com)(CWNTP-華人世界時報 www.cwntp.net) ( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )

 

#莊東杰

#波鴻交響樂團 #BochumerSymphoniker

#亞歷山大_伽佛利佑克 #AlexanderGavrylyuk

 

#NFG #流行電通 #NeoFashionGo

#CWNTP #華人世界時報       #ChinaAndtheWorldNews

#EDN #東方數位新聞 #EastDigitalNews