莊東杰清晨親率德國百年的波鴻交響樂團抵臺，此次具歷史性特別意義之行，榮獲力晶文化基金會鼎力支持，得以順利成行榮光返鄉。新象特邀享譽國際的烏克蘭鋼琴家亞歷山大．伽佛利佑克（Alexander Gavrylyuk）來臺巡演，演出馬勒第五交響曲和李斯特第一鋼琴協奏曲，以及拉赫瑪尼諾夫第二交響曲和帕格尼尼主題狂想曲，在中秋假期以饗樂迷。莊東杰提到伽佛利佑克的鋼琴風采：「他相當厲害、是一位炫技型的鋼琴家。八月伽佛利佑克專程飛到波鴻，跟我們一同演臺灣相同的曲目－拉赫瑪尼諾夫的帕格尼尼主題狂想曲，顯現出他驚人的爆發力，炫技精彩的生命力，太振奮人心了! 我相信想他帶來的另一首－李斯特第一號鋼琴協奏曲，也必定會讓樂迷很驚艷。」在波鴻這百年鋼鐵城中，藝術文化是常民生活的一部份，馬勒的音樂宛若生命之河般在這城市流淌。波鴻市的音樂廳，是讓市民坐下來聆聽、思考、談論交流的文化客廳，這是市民的休閒日常。光就這點，讓莊東杰感到驚奇。樂團駐地音樂廳，係由市民小額捐款，十多年時間湊齊高達七百萬歐元的初期經費，再加上企業大額贊助，在市中心改造教堂，興建了一流的音樂廳，市民並熱心參與音樂節目，企業則成立樂友會，以實際行動支持，證明波鴻交響樂團在當地居民心中，有多麼重要的地位。新象目前面臨到的種種挑戰，若沒有力晶文化基金會大力支持，，很難順利將波鴻樂團安排到臺灣演出。力晶文化基金會執行長詹曼君：「今年下半年是歐洲樂團的交響樂季，其中拉開序幕的就是莊東杰波鴻才華實力光彩對音樂事業的用心經營與規劃，在與波鴻樂團的合作上，是最能淋漓盡致的展現，這次不僅僅是他的返鄉之旅，其實莊東杰是臺灣表演藝術史上，第一位臺灣籍的指揮家帶領自己的國際樂團回到臺灣演出，這次音樂會的意義以及這麼珍貴的歷史瞬間，是需要我們大家一齊進到音樂廳去支持、去成就、去見證。同時大家也知道主辦單位－新象文教基金會/新象藝術，現在是比較辛苦的時期，成立了40多年來的新象－臺灣藝文界的先驅者，一直保有著他的魄力、以及對音樂的尊重，這個特質也同樣展現在承接波鴻交響樂團的來訪，特別是這次波鴻樂團是專趟來到臺灣，所有的國際開支都必須由新象獨立來承擔，其中的辛苦是不足為外人道的。特別需要我們以實際的行動，進到音樂廳，支持新象、支持莊東杰以及他所帶來的波鴻樂團。」



德奧經典頻繁出現在柏林、維也納等樂團的引介，而莊東杰描述的波鴻樂團是馬勒樂團－好奇波鴻樂團拿手的馬勒，會是怎麼樣地呈現德奧之聲? 不等前往德國，波鴻這次專程飛來將「德國的聲音」原汁原味呈現給臺灣的樂友們。波鴻樂團在9月24日傍晚在波鴻演出馬勒第5號交響曲，隨即無縫接軌地飛到臺灣演出相同曲目。莊東杰：「帶著波鴻觀眾的祝福….第一次站在國家音樂廳舞台上看到的是很熟悉的家人，很激動、也很期待，要分享過去二天我們在波鴻演奏二次的馬勒五，即將在臺灣演出第三次第四次。到高雄也是我個人第一次站在衛武營國家音樂廳演出，帶來的是拉赫瑪尼諾夫。讓我們用音樂跟觀眾訴說波鴻的故事，非常期待! 」

莊東杰形容「這感覺會是非常新鮮的！同樣的曲目，但面對不同音樂廳、不同觀眾、不同音響，我實在太期待了！」「我在波鴻策畫的『聲響改造計畫』，是在未來的幾年內，對樂團有更深沉的改造。由於波鴻樂團100多年以來沒有駐紮的音樂廳，長年是移來移去十幾個場地團練、演出，這情況下很難找到屬於自己的音色。」「2016年波鴻有了自己的音樂廳。於是我著手策畫『尋找波鴻之聲』計畫，為這群熱愛波鴻交響樂團的市民演出，我們應該用什麼樣的聲音來呈現。這個樂季，我剛完成的包括改變樂器座位擺設、音樂廳裡面的反響、布幕很細緻的調整。屆時我們在台灣北南音樂廳，要呈現給台灣的樂迷『我們的聲音』。」伽佛利佑克（Alexander Gavrylyuk）7歲開始學鋼琴，9歲時舉辦第一場個人獨奏會，23歲便以天才的琴技風靡國際，屢獲多項國際大獎，他曾於1999年獲得霍洛維玆國際鋼琴大賽冠軍、2000年獲得日本濱松國際鋼琴大賽冠軍、2005年獲得魯賓斯坦世界鋼琴大賽冠軍，可以說是有史以來最年輕的鋼琴「三冠王」。伽佛利佑克2013年曾經在新象邀請下，來臺演出拉赫瑪尼諾夫鋼琴協奏曲全集計畫，兩天完成拉赫瑪尼諾夫四首鋼琴協奏曲、加上帕格尼尼主題狂想曲共五首鉅作演奏贏得滿堂彩，寫下現代鋼琴演奏史的紀錄。「第一次來到臺灣是我16歲的時候是新象樊曼儂老師邀請我演出，20多年後再來到臺灣，與臺灣的連結很強烈，由於這個迷人的節目，我心情非常激動，我也非常感激再回到臺灣。」（照片圖說 左起：左一：樂團首席Mr. Raphael Christ 拉斐爾克里斯特、左二：音樂總監 莊東杰、中：鋼琴家 伽佛利佑克 Alexander Gavrylyuk、右二：力晶文化基金會執行長 詹曼君、右一：樂團節目總監 Felix Hilse 菲力克斯希爾斯）

 

力晶2023藝文饗宴－莊東杰與德國波鴻交響樂團

首度訪臺

Opentix https://www.opentix.life/event/1670683461293772801

09.27 (三) 19:30 臺北國家音樂廳

09.28 (四) 19:30 新竹市文化局演藝廳

09.30 (六) 20:00 高雄衛武營國家音樂廳



演前導聆：

主講人／莊東杰－音樂總監 | 在音樂會開演前，將以彈奏鋼琴親自解說當晚的曲目解說與示範。

臺北

力晶美學藝堂

時　間／2023. 09. 27 (三) 18:40–19:00

地　點／國家音樂廳2樓觀眾席

☆ 請於當日18:20由信義路側「地面層1號門」入場

☆ 18:30開放觀眾入音樂廳2樓觀眾席

新竹

時　間／2023. 09. 28 (四) 18:40–19:00

地　點／新竹市文化局演藝廳

☆ 請於當日18:30入場

☆ 18:30開放觀眾入演藝廳觀眾席

高雄

時　間／2023. 09. 30 (六) 19:20–19:40

地　點／衛武營國家音樂廳

☆ 請於當日19:10入場

☆ 19:10開放觀眾入音樂廳觀眾席



演出曲目 :

9.27 臺北．09.28新竹｜德奧經典的浪漫傳承

The Romantic Paradigm from the German-Austrian Heritage

李斯特：降 E 大調第一號鋼琴協奏曲

Franz Liszt: Piano Concerto No. 1 in E-flat Major, S. 124

馬勒：第五號交響曲

Gustav Mahler: Symphony No. 5



09.30 高雄｜拉赫瑪尼諾夫經典之夜

An Evening with Sergei Rachmaninoff

拉赫瑪尼諾夫：帕格尼尼主題狂想曲

Sergei Rachmaninoff: Rhapsody on a Theme of Paganini, Op. 43

拉赫瑪尼諾夫：E 小調第二號交響曲

Sergei Rachmaninoff: Symphony No. 2, Op. 27



(NFG - 流行電通 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com)(CWNTP-華人世界時報 www.cwntp.net) ( EDN - 東方數位新聞- EastDigitalNews - www.eastdigitalnews.com )



#力晶

#莊東杰

#波鴻交響樂團 #Bochumer_Symphoniker

#伽佛利佑克 #Alexander_Gavrylyuk



#NFG #流行電通 #NeoFashionGo

#CWNTP #華人世界時報       #ChinaAndtheWorldNews

#EDN #東方數位新聞 #EastDigitalNews